以下是详细的操作步骤

关闭当前页面的自动翻译（临时）

当您访问一个外文网站,Chrome底部弹出翻译提示条时：

1. 在提示条上，点击 “选项” （三个点图标）。
2. 在下拉菜单中，选择 “一律不翻译[该语言]” （一律不翻译英语”）。
3. 这样，以后访问同语言的网页时，就不会再自动弹出翻译提示了,但其他语言可能仍会弹出。

全局关闭自动翻译功能（永久）

这是从根本上关闭自动翻译的核心方法。

1. 点击浏览器右上角的 三个点 选择 “设置”。
2. 在左侧菜单中，点击 “语言”。
3. 在右侧找到 “翻译” 部分。
4. 您会看到两个主要选项：
   • 询问是否翻译非您所用语言的网页：关闭此开关，这是最关键的一步，关闭后,浏览器将不再主动询问或自动翻译任何网页。
   • 自动翻译这些语言：如果上一个开关是打开的，这里会有一个列表，您可以点击语言右侧的三个点，选择 “一律不翻译” 来针对特定语言禁用。

额外提示

• 针对特定网站：如果您只想让某个网站（如用于学习的外文站）不翻译，可以在翻译提示条上选择 “一律不翻译此网站”。
• 手动翻译：关闭自动翻译后，您仍然可以随时右键点击页面空白处，选择 “翻译为中文” 来手动触发翻译。
• 检查扩展程序：确保您没有安装其他提供翻译功能的扩展程序（如划词翻译插件）,它们也可能有独立的自动翻译设置。

总结建议： 如果您希望完全摆脱自动翻译的干扰，最有效的方法是进入 设置 → 语言 → 翻译，然后关闭“询问是否翻译非您所用语言的网页” 这个总开关。